こんにちは

本日より
戸籍の氏名に読み仮名を記載する
改正戸籍法が施行されました。

行政デジタル化の一環で
“情報のひも付けがしやすくなる”
などのメリットがあり

今後
本籍地の市区町村から
住民票の情報を基に読み仮名を通知するはがきが届き
変更したい場合は1年以内に届け出が必要となります。

読み方に関する基準も設け
特異な読みのいわゆる

「キラキラネーム」

を子どもに付けることに事実上の制限を課す狙いもあるそうです。

認められないものとして

①漢字の意味や読み方との関連性がない

②子の利益に反し社会通念上相当ではない

例えば
太郎を「ジョージ」
高を「ひくし」
健を「けんさま」
とするのは認められないそうです。

許容される一般の読み方として
漢字の読みの一部が入る
心愛「ここあ」や
実質的に読まない「置き字」を含む
彩夢「ゆめ」などは認められるそうですよ。

6月頃にハガキが届くそうですので
皆様ご確認くださいね。

京都東山中華料理マルシン飯店も天津飯は「テンシンハン」餃子は「ギョウザ」とメニューにフリガナを振りましょうかねぇ。