こんにちは

海外で使われる日本語由来の言葉といえば、何を思い浮かべますか？

Tayphoon（台風）

Tsunami（津波）

Karaoke(カラオケ）

Manga（漫画）

Futon（布団）

等、たくさんあります。

そのなかでも最新の日本語由来の言葉

Tsundoku（積んどく）（積読）

皆さん意味わかりますよね？

積読とは本を買うだけ買って読まずに積んだままにしておくことで、「積んでおく」と「読書」をかけた駄洒落的な合成語

だそうです。

しかし、英語にすると

「The art of buying books and never reading them」

本を買っておいても読まないというアート

とイギリスBBCが紹介したそうです。

なんとも、アートとは。

一気に罪悪感がなくなります！
(ﾟдﾟ)！

うちの積読もアートだったんだなぁ～
(￣▽￣)