マルシン飯店

  • マルシン生餃子
  • マルシン飯店について
  • メニュー
  • こだわり餃子
  • 餃子専用ビール
  • 店舗のご案内
  • 求人情報
new

海外で通じない!?

ブログ

こんにちは

年末には関係ありませんが、こんなランキングありました!

「海外では通じない!意外な和製英語ランキング」
(gooランキング)

1位
モーニングコール
Wake‐up call

2位
トランプ
(playing) cards

3位
ノートパソコン
laptop computer/notebook computer

4位
テンションが高い、低い
excited/energetic/hyper、depressed/low key/laid-back

5位
ガソリンスタンド
gas station/filling station

6位
アイドル
pop idol/TV idol/pop star

7位
ソフトクリーム
soft serve/soft-serve ice cream

8位
コンセント
outlet/plug/socket

9位
ミス
mistake

10位
デメリット
disadvantage

普通に使っている言葉がたくさんあります!
(゚д゚)!

アメリカ大統領のトランプ氏、ずっと気になっていたんですが、プレイングカーズのことじゃなかったんですね!
(;^ω^)

マルシン生餃子