こんにちは

「ノーサイド」

2019年ラグビーワールドカップや
TBS系ドラマのタイトルでもおなじみの言葉

「試合終了」

という意味で
日本のラガーマンは一般的に使っているのですが
世界では試合終了の事を

「フルタイム」

というそうなんです

ではなぜ日本ではいまだに使われているのか？

もともとは
かつてイングランドで使われていた専門用語で
「ノーサイド」には試合終了以外の意味はなかったそうなのですが
日本に伝わって

「試合が終われば、敵味方関係なく、お互いを尊重し、たたえる」

という意味合いに代わり
日本の美徳とマッチしたせいか日常的に

「ノーサイドの精神」

と使われるようになったそうです

ただ、世界でも試合終了のホイッスルが鳴れば
どんなに激しくやりあっていても
そこには尊敬しかない
という精神は根強いそうです

ラグビーを長年観てきたつもりでしたが
そんな基本的な事を知らなかったなんて
まだまだラグビーは奥が深いですね