こんにちは

昨日の金曜ロードショー観ましたか？

宮崎駿監督の名作『紅の豚』

実は、昨日観ていないのですが

『紅の豚』と言えば、内容は覚えていなくても、名言が真っ先に思い浮かびます。

『飛ばない豚はただの豚だ』

あの低い声で言っていましたよね。

『飛べない』ではないんです
(-_-;)

昔は漠然と、

「そのままやーん」

と思いましたが、今「飛ばない豚はただの豚」を意味を考えると、
↓
（そこに飛行機があって飛べる状況があるのに、）出来るのに飛ばないのはただの豚

という意味になるでしょうか。

ネットで検索してみると、こんな意訳も書かれていました。
↓

『可能性を自分からつぶさず、恐れずに進め』

深い！
(; ･`д･´)

これからこのセリフ、どんどん使っていきましょう～♪